SOS Ski Center Popova Shapka app for iPhone and iPad

Lexon pozicionin tuaj (koordinatat x, y) nga smartfoni juaj. Në rast emergjence, ky pozicion do të përdoret për të informuar qendrën e koordinimit të shpëtimit SAPKA.
Mund të përdoret në rast urgjence ku keni nevojë për kujdes mjekësor (nga ajri ose nga toka), të shpëtoheni nga uji ose malet ose keni nevojë për brigadën e zjarrfikësve.
Qendra e Skijimit “Kodra e Diellit” me linjë telefonike pa pagesë 15767.

----------------------------

Reads your position (x, y coordinates) from your smartphone. In case of emergency, this position will be used to inform the SAPKA rescue coordination center.
It can be used in case of emergency where you need medical attention (from the air or from the ground), to escape from the water or the mountains or you need the fire brigade.
Ski Center "Kodra e Diellit" with toll-free telephone line 15767.

----------------------------

Ја чита вашата позиција (x, y координати) од вашиот паметен телефон. Во случај на итност, оваа позиција ќе се искористи за информирање на координативниот центар за спасување на ШАПКА.
Може да се користи во итни случаи каде што ви треба медицинска помош (од воздух или од земја), за да избегате од вода или планини или ви треба противпожарна бригада.
Ски центар „Попова Шапка“ со бесплатна телефонска линија 15767.